En perfekt roman

Katja Oskamp – Marzahn mon amour
Katja Oskamp foto Bettina Strauss

Romaner som handlar om författaren själv, dennes livs- och skaparkriser är nästan alltid självupptaget distanslösa sömnpiller till terapitexter som aldrig borde givits ut. Katja Oskamps lågmälda berättelse om den etablerade Berlinförfattaren som blir refuserad och skolar om sig till fotvårdsterapeut står ut som ett stjärnklart lysande undantag från den regeln. Boken är en briljant studie i den storhet som gömmer sig i människors minsta världar. Liksom av kroppens betydelse för det sociala livet och själens tillstånd. Dessutom är texten indirekt en skarpögd granskning av Tysklands moderna historia och spåren från såväl nazi- som DDR-diktaturen i nutidens tyska folk. Läs mer

Strävan efter klarhet – verkligt liv mot dröm, sanning, inte lögn

Florian Henckel von Donnersmarck – Never look away (Werk ohne autor), Celine Song – Past Lives & Teater Dictat – Den du är
never look away

Ett sällsynt starkt minne jag har från mina studieår vid Schaubühne am Halleschen Ufer i Berlin på 1970-talet är av de människor, inte sällan kvinnor, som var starkt traumatiserade av det öde deras föräldrar rönt i ett Tyskland som gått från utopisk socialism i det nationella medvetandet till råast tänkbara diktatur, nazismen. Läs mer

Noveller från det östra Tyskland

Clemens Meyer – De tysta satelliterna
Clemens Meyer

Tyske författaren Clemens Meyer (född 1977 och boende i Leipzig), skriver om dagens östra delar av Tyskland i noveller i samlingen De tysta satelliterna (2017), som utkommit på ellerströms. Snyggt översatt av Ebba Högström, och med förord, som möjligen borde varit ett efterord, av Måns Wadensjö. Läs mer

Kulturtips i coronatider (1)

Vinjettbild

Dagens karantänssituation kan onekligen vara tröttsam och trist, enahanda och ensam. Och synnerligen plågsam för de drabbade. Men i kriser öppnas också nya dörrar och vägar. För vi människor är sega, duktiga på att uthärda och hålla oss flytande även i svåra tider. Läs mer

Spekulationer om förtrollning före fotbolls-VM

Krönika: Erik Cardelús Det går bra nu, poängen rullar in. Men frågan är – hur länge till? Så enkelt kanske man kan sammanfatta herrlandslagets första vecka. Tre poäng mot Sydkorea efter en veritabel kämpainsats, där lagkaptenen Andreas Granqvist eller ”Granen” som han numera kallas i folkmun, satte en straff. Det är tolv år sedan år Sverige spelade VM sist. Många långa år då det mesta av spelet ha Läs mer

Kurt Tucholsky – Tyskland, vårt Tyskland

I det turbulenta tyska tjugotalet hörde författaren och journalisten Kurt Tucholsky till de mest tongivande kritiska rösterna mot ett samhälle som karakteriserades Läs mer

Ur den grymma verkligheten

bokomslag

Skuld består av 15 korta historier om brott. Koncentrerat ger brottsmålsadvokaten Ferdinand von Schirach ibland lite bakgrund, ibland lite gestaltning, ibland kommentarer om tyska lagar – men varje gång en början och ett slut på ett brott. Läs mer