Om förlåtelse och förståelse

Sara Stridsberg – Farväl till Panic Beach
Sara Stridsberg

Vill först bara säga att jag från början inte tänkt mig en recension på den här romanen, Sara Stridsbergs Farväl till Panic Beach, och har följaktligen inte gjort några anteckningar. Men jag kunde inte låta bli att ändå skriva om den.
Det är en oceanisk text, som Stilla havet böljar den sig i associativa vågor och tar aldrig slut. Den flyter ut och över alla bräddar, tar sig in i själsliga skrymslen och annat mörker, är mycket vacker och outsägligt sorgsen. Läs mer

En magisk by- och släktkrönika

Narine Abgarjan – Tre äpplen föll från himlen
Narine Abgarjan

Vi kunde lika gärna vara i Macondo, men vi befinner oss i Maran, en liten bergsby i Armenien. Armenien, det lilla landet inklämt mellan Turkiet, Georgien, Azerbajdzjan och Iran vi kanske inte hör så mycket ifrån och därför inte heller känner så väl till. Läs mer

En skröna full av frågor att fundera över

Jessica Schiefauer – Tänkarens testamente

Den här medryckande, tragiska berättelsen är en allegorisk skröna som blandar den historiska bildningsromanens form med inslag av romantikens litterära skräckgenre (tänk Poe, tänk Mary Shelley). Tänkaren, vars namn läsaren aldrig lär känna, berättar sitt livs historia på ett språk som med Schiefauers skickliga penna blandar krönikans redogörande stil med en, om uttrycket tillåts, återhållet frustande prosa som berättarglatt peppras av pregnanta liknelser och skildringar. Läs mer

Nervpirrande – trots att jag vet hur det går

Amélie Nothomb – Törst
Amelie Nothomb

Trots att jag är en fullblodsateist tröttnar jag aldrig på att ta del av berättelser från de religiösa böckerna, men jag föredrar omarbetade versioner framför originaltexterna. Michel Tournier använde en rad karaktärer och myter från Bibeln, de om Edens lustgård, om Kain och Abel, och om de tre vise männen, Marianne Fredriksson skrev sin trilogi om Paradisets barn, och Colm Tóibín om Jesumodern Maria, Pär Lagerkvist berättade om Barabbas, för att nämna några jag läst med stor behållning. Läs mer

Vad är sant och vad är det inte?

Göran Greider

Ytterst tveksamt om den här boken kan kallas för roman. Göran Greider skriver i jag-form om Cornelis Vreeswijk när han ligger på sitt yttersta på sjukhemmet- och sjukhuset. Stilistiskt dras man iväg på eleganta formuleringar från början till slut. Men man vet inte vad som är sant eller påhittat i händelserna som beskrivs. Läs mer

Om utanförskap, relationer och sorg

Brenda Navarro – Aska i munnen
Brenda Navarro

I Clara Obligados essä Ett hem långt hemifrån, berättas om hur det kan vara att som latinamerikanska/argentinska bo i ”moderlandet” Spanien. Hur de ofta drabbas av en rasistisk ordning jag nog mest förknippat med när folk från helt olika kulturer blandas. Jag har inte varit fullt medveten om att det kan slå så illa när man, som jag inbillade mig, har sitt ursprung i en så närliggande språk- och kultursfär. Läs mer

Gediget om ABBA för kalenderbitare

Carl Magnus Palm – ABBA on record

En svensk kille som skrivit en tjock bok på engelska om Abbas skivutgåvor. Ett mastodontprojekt att ta sig an men Carl Magnus Palm bemästrar det så svensk han är. Men med hjälp av två Abbafans i England så har han via deras “native English” fått konstruktiv kritik och nödvändig hjälp. Läs mer

Personligt om Istanbul och det egna psyket

Tezer Özlü – Barndomens kalla nätter
Tezer Özlü

Tezer Özlü (1943–1986) författade tre romaner, dramer och skrev essäistik innan hon dog i bröstcancer fyrtiotvå år gammal. Den nu till svenska översatta romanen (av Burcu Sahin, för Weyler förlag), Barndomens kalla nätter, räknas till ett av de viktigaste moderna verken i Turkiet. Läs mer

Mångskiktat romanbygge om brittisk kolonialism i Asien

Amitav Ghosh – ”Ibis-trilogin”: Ett hav av vallmo; En flod av rök; En våg av eld
Amitav Ghosh

Den så kallade Ibis-trilogin är ett episkt, historiskt magnum opus som omfattar tre omfångsrika romaner: Ett hav av vallmo, En flod av rök och En våg av eld. Nu finns hela verket utgivet på svenska och ännu en gång är det ett litet förlag, vid sidan av de stora dominanta koncernerna, som tar detta modiga och krävande steg att introducera ett betydande internationellt författarskap i vårt land. Förutom trilogin har Palaver press av Ghosh givit ut den utmärkta romanen Öarna, 2019. Läs mer

Strategier för att få vardagen att gå ihop

David Larsson Heidenblad är historiken som plöjt självutvecklingsböcker för att få vardagen med jobb, familj och sig själv att gå ihop. Jag har gjort likadant. Mitt insteg var David Stiernholms ”Klart! – Bli superstrukturerad på 31 dagar!” när jag som habiliteringslogoped hade svårt att få ihop min kliniska vardag. Den riktiga uppenbarelsen kom dock med Åsa Burmans ”Bli klar i tid och må bra på vägen” som jag läste under min doktorandtid. (Betydelsen av Burmans bok och metoden som den bygger på verkar jag faktiskt dela med Heidenblad). Läs mer